Yo soy Betty, la fea | |
---|---|
Also known as | Betty, la fea |
Genre | Telenovela |
Created by | Fernando Gaitán |
Directed by | Mario Ribero Ferreira |
Starring |
|
Theme music composer | |
Opening theme | 'Se dice de mí' performed by Yolanda Rayo |
Country of origin | Colombia |
No. of seasons | 1 |
No. of episodes | 169 |
Production | |
Executive producer(s) | María del Pilar Fernández |
Cinematography | Alirio Farfán |
Editor(s) | María Vásquez |
Release | |
Original network | RCN Televisión |
Original release | 25 October 1999 – 8 May 2001 |
Region/Country | Language | Local name | Network | Main protagonist | Date premiered | Date ended |
---|---|---|---|---|---|---|
Albania | Albanian | E Shëmtuara Beti | Top Channel | Arta Muçaj | July 2004 | October 2005 |
Belgium | Dutch | Sara | vtm | Veerle Baetens | 25 September 2007 | 29 June 2008 |
Bolivia | Spanish | Lola, la Fea | Bolivision | Serena Autieri | 2017 | |
Brazil | Portuguese | Bela, a Feia | Rede Record | Giselle Itié | 4 August 2009 | 2 June 2010 |
People's Republic of China | Mandarin Chinese | 丑女无敌 (Chou Nu Wu Di) | Hunan Satellite TV | Li Xinru | September 2008 | |
Ecuador | Spanish | Veto al Feo | Ecuavisa | Efraín Ruales | 16 April 2013 | 26 April 2013 |
Czech Republic | Czech | Ošklivka Katka | TV Prima | Kateřina Janečková | 3 March 2008 | 20 April 2009 |
Egypt | Arabic | هبة رجل الغراب | OSN, CBC2, MBC 1 | Amy Samir GhanemNahed El Sebai | 1 January 2014 | 14 October 2014 |
Georgia | Georgian | გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan) | Imedi TV | Tina Makharadze | 24 May 2010 | 21 October 2012 |
Germany | German | Verliebt in Berlin | Sat.1 | Alexandra Neldel | 28 February 2005 | |
Greece | Greek | Maria, i Aschimi | Mega Channel | Aggeliki Daliani | 1 January 2006 | |
India | Hindi | Jassi Jaissi Koi Nahin | SET India | Mona Singh | 1 September 2003 | 4 May 2006 |
Israel | Hebrew | [[Esti HaMekho'eret אסתי המכוערת (Esti HaMekho'eret)]] | Channel 2 | Riki Blich | 2003 | |
Malaysia | Malay | Misi Betty | TV9 | Siti Fazurina | 2011 | |
Mexico | Spanish | El amor no es como lo pintan | TV Azteca | Vanessa Acosta | 2000 | 2001 |
La Fea Más Bella | Televisa | Angélica Vale | 2006 | 2007 | ||
Netherlands | Dutch | Lotte | Talpa | Nyncke Beekhuyzen | ||
Philippines | Filipino | i ♥ Betty La Fea | ABS-CBN | Bea Alonzo | 8 September 2008 | 24 April 2009 |
Poland | Polish | BrzydUla | TVN | Julia Kamińska | October 2008 | December 2009 |
Russia | Russian | Не родись красивой Ne Rodis Krasivoy | STS | Nelly Uvarova | 5 September 2005 | 7 July 2006 |
Croatia Serbia | Croatian Serbian | Ne daj se, Nina Не дај се, Нина | RTL Televizija FOX Televizija | Lana Gojak | 29 October 2007 (SRB) 3 January 2008 (CRO) | 3 March 2008 (SRB) 4 August 2008 (CRO) |
Spain | Spanish | Yo Soy Bea | Telecinco | Ruth Núñez | 2006 | 2008 |
Thailand | Thai | ยัยเป็ดขี้เหร่ Ugly Betty Thailand | ThairathTV | Piyarat Kaljaruek | 9 March 2015 | 7 September 2015 |
Turkey | Turkish | Sensiz Olmuyor | Show TV, Kanal D | Özlem Conker, Yeliz Şar | ||
United States | English | Ugly Betty | ABC | America Ferrera | 28 September 2006 | 14 April 2010 |
United States | Spanish | Betty en Nueva York | Telemundo | Elyfer Torres | 6 February 2019 | Currently Airing |
Vietnam | Vietnamese | Cô Gái Xấu Xí | VTV3 | Nguyễn Ngọc Hiệp | 11 February 2008 |
Character | Actor/Actress | Featured in |
Lotte Pronk | Nyncke Beekhuyzen | All episodes |
Vico Maesland | Lars Oostveen | All episodes |
Robert Maesland | Filip Bolluyt | All episodes |
Daniel Valkenburg | Arent-Jan Linde | Until episode 200 |
Marcella Valkenburg | Janna Fassaert | Until episode 200 |
Mark Cremers | Geert Hoes | All episodes |
Niek Mulder | Marc Nochem | All episodes |
José Pronk | Lieneke le Roux | All episodes |
Herman Pronk | Dries Smits | Until episode 200 |
Hugo Lombardi | Dirk Zeelenberg | Until episode 200 |
Patricia Frijling | Ilse Heus | All episodes |
Mara Fontein | Marlous Dirks | All episodes |
Marianne Santos | Sonja Silva | All episodes |
Bianca Geurts | Anne-Marie Jung | All episodes |
Sofia Rombouts | Nartan Meerlo | All episodes |
Rolph Ypema | Oren Schrijver | From episode 201 |
Scarlett Zwaan | Mimi Ferrer | From episode 201 |
Alex van Weerden | Edwin Jonker | From episode 201 |
Dieudonnee | Vreneli van Helbergen | From episode 222 |